? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.???,,,???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????.??? ??? ??? ?????. ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?????????? ???? ?? ??! ?? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ??. ‘??? ??? ??’ ??? ??? ?? ? ????. ?? ??(?? ?? ??? ??? ???